Algerian Migrant climbed a ladder onto his Swedish ex-girlfriends balcony in an attempt to kill her